1
00:00:03,080 --> 00:00:04,200
Shamaran is dead.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,799
Did you see her writing this letter?

3
00:00:08,679 --> 00:00:09,679
We're losing.

4
00:00:09,759 --> 00:00:11,400
Have you chosen to abandon
the struggle?

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,759
We have no other choice.

6
00:00:13,839 --> 00:00:15,839
-I'm Paul.
-Rebecca.

7
00:00:16,440 --> 00:00:19,039
-In service of the Queen?
-Yeah, 2nd Battalion, Rifles.

8
00:00:19,120 --> 00:00:20,440
Air Force.

9
00:00:21,559 --> 00:00:23,399
Is there any chance
of getting your number?

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,320
You're visiting someone?

11
00:00:25,839 --> 00:00:27,800
-My grandmother.
-I'm Ellie, by the way.

12
00:00:27,879 --> 00:00:29,440
I'm Mieke.

13
00:00:31,359 --> 00:00:32,840
Mieke.

14
00:00:33,359 --> 00:00:35,159
Hundreds of women
have been kidnapped by ISIS.

15
00:00:35,479 --> 00:00:37,880
ISIS takes females
to Al-dejan Valley camp.

16
00:00:37,960 --> 00:00:39,640
But it is heavily guarded.

17
00:00:40,079 --> 00:00:42,759
You get up to 10,000 dollars
for a single girl.

18
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
So you sell them?

19
00:00:44,479 --> 00:00:48,359
Is there a greater reason to fight
then saving those women?

20
00:00:48,439 --> 00:00:49,840
I'm not promising a thing.

21
00:00:49,920 --> 00:00:51,280
Thank you Arjin.

22
00:00:52,920 --> 00:00:54,399
Don't come here,
it's a trap!

23
00:00:54,479 --> 00:00:55,840
Fuck!

24
00:00:55,920 --> 00:00:57,799
You are a spy.
Confess.

25
00:00:58,439 --> 00:01:01,679
We don't take betrayal lightly here.

26
00:02:38,079 --> 00:02:39,759
Let me do it.

27
00:02:40,719 --> 00:02:41,920
Let me.

28
00:02:49,039 --> 00:02:51,920
I shouldn't have taken you
to the refugee camp, I'm sorry.

29
00:02:53,560 --> 00:02:54,920
You were right,

30
00:02:56,240 --> 00:02:58,000
we need to save these women.

31
00:03:00,159 --> 00:03:02,639
You reminded me why we're fighting.

32
00:03:04,199 --> 00:03:05,400
Thank you.

33
00:03:07,879 --> 00:03:08,960
You're one of us now.

34
00:03:18,199 --> 00:03:19,280
Attention!

35
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
Go, we're late.

36
00:03:26,159 --> 00:03:29,400
YPJ is marching.
Earth and heavens tremble.

37
00:03:29,479 --> 00:03:32,879
YPJ is marching.
Earth and heavens tremble.

38
00:03:40,120 --> 00:03:43,319
YPJ is marching.
Earth and heavens tremble.

39
00:03:44,599 --> 00:03:47,240
Keep working with Revin.

40
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Karam.

41
00:04:00,080 --> 00:04:01,520
Good morning.
-Hi.

42
00:04:01,840 --> 00:04:03,439
Your agent in Nijmeh.

43
00:04:04,120 --> 00:04:05,319
Gorkem? What about him?

44
00:04:05,400 --> 00:04:07,960
I think the women's camp
is near Nijmeh.

45
00:04:09,479 --> 00:04:10,479
What's on your mind?

46
00:04:10,879 --> 00:04:13,439
I need him to confirm this,
and anything else he can find.

47
00:04:13,759 --> 00:04:16,560
If we present Arjin with a detailed plan,
she will come around.

48
00:04:16,639 --> 00:04:19,319
-But for this, I need more information.
-I will contact him.

49
00:04:19,399 --> 00:04:20,839
Okay?
Thank you.

50
00:04:27,160 --> 00:04:30,920
The woman you're about to meet,
she's been living here a while.

51
00:04:31,000 --> 00:04:32,240
Immigrant too.

52
00:04:33,079 --> 00:04:36,480
She'll explain to you
everything you need to know about the...

53
00:04:37,319 --> 00:04:39,279
acclimatization process.

54
00:04:42,399 --> 00:04:44,159
What are my options here?

55
00:04:45,199 --> 00:04:48,199
Well, that's the school we just opened.

56
00:04:49,600 --> 00:04:52,399
If you want to work there at some point,
they'll be more than happy.

57
00:04:53,240 --> 00:04:56,879
Or you can stay at home.
I mean, most of the women here do that.

58
00:05:01,000 --> 00:05:02,560
And do women fight?

59
00:05:03,120 --> 00:05:06,439
We're setting up some female
units now, yes.

60
00:05:06,519 --> 00:05:09,040
But it's not for you.

61
00:05:12,879 --> 00:05:13,879
Oh my God!

62
00:05:14,519 --> 00:05:16,480
Oh my God, Jake,
they just threw that man off the building!

63
00:05:16,560 --> 00:05:18,240
-They just threw him off the building!
-Ellie!

64
00:05:18,319 --> 00:05:19,879
-Calm down and I'll explain.
-No, no!

65
00:05:19,959 --> 00:05:23,639
Ellie!
They were rapists and pedophiles, okay?

66
00:05:23,720 --> 00:05:25,360
A burden on society.

67
00:05:25,720 --> 00:05:28,079
So you just throw them off the roof
in front of all these people?

68
00:05:28,160 --> 00:05:31,639
Your uncle and your father,
they watched an execution, didn't they?

69
00:05:31,720 --> 00:05:34,279
-It's not the same thing!
-Sure it is.

70
00:05:34,720 --> 00:05:36,560
Remember that guy from Laredo?

71
00:05:36,639 --> 00:05:39,120
He murdered a cashier
in a convenience store.

72
00:05:39,199 --> 00:05:42,439
They put him in jail when he was 19,
didn't execute him till he was 40.

73
00:05:42,519 --> 00:05:44,920
20 years he spent on death row.

74
00:05:45,279 --> 00:05:47,040
Tell me that's any better.

75
00:05:56,680 --> 00:05:57,959
Let's go.

76
00:06:11,920 --> 00:06:15,480
-Hello.
-Hello, Brother.

77
00:06:17,959 --> 00:06:19,480
Please, come in.

78
00:06:34,560 --> 00:06:38,360
Um-Iyad, this is the Sheikh's wife.
She's new here.

79
00:06:39,639 --> 00:06:40,920
She needs a friend,

80
00:06:41,319 --> 00:06:43,639
someone to help her,
someone to explain things to her.

81
00:06:44,360 --> 00:06:47,120
Who will treat her with the respect
a sheikh's wife deserves.

82
00:06:58,920 --> 00:07:02,120
Jake, please don't leave me
in his house.

83
00:07:02,199 --> 00:07:03,639
Ell,

84
00:07:04,639 --> 00:07:06,399
this will be good for you.

85
00:07:07,839 --> 00:07:10,319
I'll send the driver to pick you up
when you're done.

86
00:07:20,879 --> 00:07:22,720
Thanks, brother Abu Iyad.

87
00:07:23,240 --> 00:07:25,199
I appreciate your help with...

88
00:07:26,439 --> 00:07:27,519
You're welcome.

89
00:07:28,360 --> 00:07:30,399
He's not there,
he's gone to the fields.

90
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
-Already?
-Yeah, he left early.

91
00:07:33,879 --> 00:07:36,480
Said he needs time alone
to study the job.

92
00:07:38,279 --> 00:07:40,759
Why? Something wrong?

93
00:07:41,199 --> 00:07:44,120
No, no, no. Not at all.
No, it's fine.

94
00:08:06,399 --> 00:08:08,920
I'm sorry
about all of that sheikh's wife stuff,

95
00:08:09,000 --> 00:08:11,480
it's nonsense, right?

96
00:08:12,600 --> 00:08:14,480
You can take off the Niqab.

97
00:08:14,560 --> 00:08:16,800
And don't worry about that now.

98
00:08:17,480 --> 00:08:20,240
You have a lot to learn,
so let's begin.

99
00:08:43,840 --> 00:08:47,240
Our agent was able to confirm the intel
we received from Sarya.

100
00:08:53,120 --> 00:08:56,080
We can attack the women's camp
at the same time with two forces.

101
00:08:58,159 --> 00:09:00,600
I will lead a small strike force
against the camp itself,

102
00:09:01,080 --> 00:09:03,440
and Revin will lead a second attack force.

103
00:09:03,759 --> 00:09:05,879
They won't expect us to attack them
on their territory.

104
00:09:06,519 --> 00:09:09,000
We can do it,
but we need to act now.

105
00:09:09,919 --> 00:09:13,200
Comrades, freeing the Sabaya camp
is the symbol we need.

106
00:09:14,159 --> 00:09:15,720
This will be a significant victory.

107
00:09:19,360 --> 00:09:21,200
It's not the right time to go
on the offensive.

108
00:09:21,279 --> 00:09:26,039
Our efforts are in other areas.
Sorry Sarya, I wish it was different.

109
00:09:34,200 --> 00:09:36,200
A volunteer like you?

110
00:09:39,919 --> 00:09:41,519
So, are you going to attack?

111
00:09:41,600 --> 00:09:43,039
We still need to prepare.

112
00:09:43,519 --> 00:09:44,879
-Commander.
-Thank you.

113
00:09:45,840 --> 00:09:48,080
I see you have a chief of staff.

114
00:09:49,159 --> 00:09:50,639
Don't I get something to eat?

115
00:09:53,600 --> 00:09:54,919
Get it yourself.

116
00:11:55,240 --> 00:11:56,320
Be careful.

117
00:12:19,840 --> 00:12:22,639
It's okay, it's far from here.

118
00:12:36,120 --> 00:12:39,279
There was a woman with me on the flight
from Vienna to Erbil,

119
00:12:39,840 --> 00:12:43,440
and when Paul tried to sell me,
I saw her there.

120
00:12:45,120 --> 00:12:48,320
She only came to get
her 80-year-old grandmother out.

121
00:12:50,159 --> 00:12:51,639
What are they gonna do to her?

122
00:12:51,720 --> 00:12:55,519
We use prisoners like her as leverage
against their countries.

123
00:12:56,799 --> 00:13:01,320
Countries that are slaughtering hundreds
of thousands of innocent civilians here.

124
00:13:02,639 --> 00:13:06,440
-So you're demanding ransom for her?
-When they pay, she'll be released.

125
00:13:07,919 --> 00:13:09,799
There are millions of hungry
people here, Ell,

126
00:13:09,879 --> 00:13:12,480
and my job is to find the money
to feed them,

127
00:13:12,559 --> 00:13:14,960
to afford them a decent life.

128
00:13:17,039 --> 00:13:19,720
No, but Jake, I saw women
with price tags on them.

129
00:13:19,799 --> 00:13:21,480
50 dollars, 20 dollars.

130
00:13:22,840 --> 00:13:25,720
I mean, you're selling these women,
right?

131
00:13:25,799 --> 00:13:30,000
We are David fighting Goliath here,
and the enemy needs to be scared of us,

132
00:13:30,080 --> 00:13:31,559
even though we're smaller.

133
00:13:31,639 --> 00:13:34,480
It's the only way they're gonna let us
live here in peace.

134
00:13:36,879 --> 00:13:39,080
You came to a warzone, El.

135
00:13:49,559 --> 00:13:52,080
All the teachers at school
always used to think

136
00:13:52,159 --> 00:13:55,000
that you were so analytical

137
00:13:56,200 --> 00:13:57,559
and rational,

138
00:13:58,240 --> 00:13:59,639
and kind of cold.

139
00:14:04,240 --> 00:14:08,159
But I always thought of you
as being full of emotion.

140
00:14:29,320 --> 00:14:32,919
-You made it.
-How are you Mr. Nasser?

141
00:14:34,080 --> 00:14:35,360
-You done?
-Yes.

142
00:14:35,879 --> 00:14:38,120
How long does it take you
to get from here to the border?

143
00:14:38,200 --> 00:14:39,799
Two hours, maybe a little more.

144
00:14:40,120 --> 00:14:42,840
And my guys at the checkpoint,
they give you any hassle?

145
00:14:42,919 --> 00:14:45,559
Never. Don't worry,
we show the permits, and it's okay.

146
00:14:45,639 --> 00:14:47,399
Oh, that's good to hear,
that's good to hear.

147
00:14:47,480 --> 00:14:49,279
Well, you know you are going
across a border,

148
00:14:49,360 --> 00:14:52,480
so they ask you for passports or visas
or something like that, okay.

149
00:14:52,559 --> 00:14:54,799
They check the permit.
And it's okay.

150
00:14:54,879 --> 00:14:57,759
Alright. Good to hear.
And what about on your side of the border?

151
00:14:57,840 --> 00:14:59,720
The soldiers there give you any grief?

152
00:14:59,799 --> 00:15:03,120
The boss pays the captain,
and they look at the license plates.

153
00:15:03,200 --> 00:15:06,480
-It's on the list, and everything is good.
-Okay, that's good to hear.

154
00:15:06,559 --> 00:15:09,480
Now listen, if you have any problems,
you talk to me first, yeah?

155
00:15:10,000 --> 00:15:12,320
-Yeah, you promise?
-No trouble. Never.

156
00:15:12,399 --> 00:15:13,639
Alright, man.

157
00:15:19,559 --> 00:15:21,039
Move, move.

158
00:15:47,679 --> 00:15:49,279
What are you doing here, man?

159
00:15:49,919 --> 00:15:51,600
Wait, you know you're not allowed
to have guns here.

160
00:15:51,679 --> 00:15:54,440
-You wanna get fucking shot?
-Taking your job seriously, I see.

161
00:15:54,960 --> 00:15:57,039
-It's impressive.
-What's the problem now?

162
00:15:58,440 --> 00:15:59,919
What are you really doing here?

163
00:16:00,000 --> 00:16:03,200
What am I really doing here?
I'm surviving.

164
00:16:03,799 --> 00:16:05,360
You forget I know you, man.

165
00:16:06,639 --> 00:16:08,240
Something's not right.
Hey.

166
00:16:10,360 --> 00:16:12,559
I'm starting to think
that you don't give a fuck about the oil.

167
00:16:12,639 --> 00:16:14,679
So tell me, what are you really up to?

168
00:16:15,120 --> 00:16:18,840
I do give a fuck about the oil, that's why
I'm on my way to Mosul right now.

169
00:16:19,200 --> 00:16:22,679
I'm gonna go interview some engineers
to see about refineries. Right?

170
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
Okay.

171
00:16:27,799 --> 00:16:31,840
-Tell you what. I'll come with you.
-When?

172
00:16:40,440 --> 00:16:42,120
Let's go on a road trip.

173
00:16:43,000 --> 00:16:44,360
Yeah, sure.
Yeah.

174
00:16:44,919 --> 00:16:46,279
Just the boys.

175
00:17:58,480 --> 00:17:59,640
What?

176
00:18:00,440 --> 00:18:02,359
C'mon, you're not gonna ask
what I'm doing?

177
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
I don't wanna know, man.

178
00:18:32,079 --> 00:18:33,440
How was your day?

179
00:18:34,599 --> 00:18:36,359
My day was great.

180
00:18:36,839 --> 00:18:41,359
I learned so many interesting things
from Um-Iyad.

181
00:18:42,480 --> 00:18:45,119
Did you know that Jesus
wasn't crucified?

182
00:18:47,680 --> 00:18:52,079
He got sent up to heaven,
but his lookalike was crucified instead.

183
00:18:53,240 --> 00:18:56,359
He was a true prophet,
just not the son of God.

184
00:18:56,440 --> 00:18:59,079
There is only one God,
that's the concept of Tawhid.

185
00:18:59,599 --> 00:19:01,079
The Trinity is heresy.

186
00:19:02,480 --> 00:19:04,079
And on judgement day,

187
00:19:04,160 --> 00:19:08,559
Jesus himself will return to smash
all the crosses in the churches,

188
00:19:08,640 --> 00:19:11,599
and he'll fight for Allah and Islam.

189
00:19:17,119 --> 00:19:19,400
It's a lot to digest, I know.

190
00:19:20,119 --> 00:19:23,759
I learned so many interesting
things today, Jake.

191
00:19:24,079 --> 00:19:26,640
The meaning of Islam is submission.

192
00:19:27,440 --> 00:19:29,160
Submission to Allah.

193
00:19:29,839 --> 00:19:31,799
I mean,
is that how you want me to be?

194
00:19:31,880 --> 00:19:33,119
-Submissive?
-Stop it, Ellie!

195
00:19:33,200 --> 00:19:37,079
I know that the executions, they weren't
rapists, they were homosexuals.

196
00:19:37,160 --> 00:19:38,440
-To us it's the same thing.
Oh, bullshit.

197
00:19:38,519 --> 00:19:41,880
It's not the same thing, otherwise
you would have told me right away.

198
00:19:41,960 --> 00:19:45,240
-Are you ashamed of it?
-No, I was trying to protect you.

199
00:19:45,319 --> 00:19:47,400
You need time to adjust.

200
00:19:47,799 --> 00:19:49,240
So you just didn't want to burden me

201
00:19:49,319 --> 00:19:51,480
with the truth you're throwing gay people
off the roof?

202
00:19:51,559 --> 00:19:54,920
Oh, come on, Ellie,
you want to have a conversation about it?

203
00:19:56,400 --> 00:19:58,759
So please don't be superficial,

204
00:19:58,839 --> 00:20:01,640
‘cause this isn't about homosexuality.

205
00:20:01,720 --> 00:20:04,759
What you saw...
everything you will see here,

206
00:20:05,839 --> 00:20:10,519
it's a cure for the sickness of the West,
an antidote to what they call "progress".

207
00:20:10,599 --> 00:20:11,960
I already told you,

208
00:20:12,440 --> 00:20:15,160
we're building a new society here,
a simple one.

209
00:20:15,240 --> 00:20:16,920
Like in the old times.

210
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
And that requires sending
a clear message:

211
00:20:19,079 --> 00:20:22,119
we are not America
and you must accept it.

212
00:20:23,680 --> 00:20:25,759
-I must accept it?
-Yes!

213
00:20:33,200 --> 00:20:34,720
Do you even want me here?

214
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
Yes.

215
00:20:41,799 --> 00:20:43,599
You barely look at me.

216
00:20:44,039 --> 00:20:46,480
You haven't touched me since I arrived.

217
00:20:47,160 --> 00:20:48,880
Did you wanna come?

218
00:20:48,960 --> 00:20:51,880
Or are you just here ‘cause the FBI
left you no other choice?

219
00:20:51,960 --> 00:20:55,480
Oh my God, Jake,
I chose you over the FBI.

220
00:20:56,559 --> 00:21:00,559
I left my life, my family.
I came here for you!

221
00:21:06,799 --> 00:21:08,039
I wanna leave.

222
00:21:09,640 --> 00:21:12,519
-Don't you walk away from me!
-I mean it Jake, I wanna go home!

223
00:21:12,599 --> 00:21:15,960
What do you think this is?
A vacation you can just stroll away from?!

224
00:21:19,559 --> 00:21:21,119
What are you gonna do, Jake?

225
00:21:21,200 --> 00:21:23,039
Are you gonna keep me here
against my will?

226
00:21:24,599 --> 00:21:25,680
Stone me?

227
00:21:26,240 --> 00:21:27,880
Throw me off the roof?

228
00:21:29,960 --> 00:21:32,240
Or sell me because I'm too defiant?

229
00:21:32,319 --> 00:21:34,359
Do you wanna see me owned
by another man?

230
00:21:34,440 --> 00:21:36,640
El, let's just start again, huh?

231
00:21:36,720 --> 00:21:40,599
I know this execution stuff is tough.

232
00:21:41,200 --> 00:21:43,519
But this place ain't
like that all the time.

233
00:21:44,319 --> 00:21:46,720
You have to give it another chance.

234
00:21:53,160 --> 00:21:56,559
For such a bright man,
you can be so stupid.

235
00:21:58,000 --> 00:22:00,119
It's not about this place.

236
00:22:00,839 --> 00:22:02,799
Didn't you hear what I just said?

237
00:22:03,319 --> 00:22:06,359
I came here for you,
and for us.

238
00:22:08,119 --> 00:22:10,440
And we were always honest with each other,
no matter what,

239
00:22:10,519 --> 00:22:12,039
now you're lying to me,
gaslighting me.

240
00:22:12,119 --> 00:22:13,720
-I'm not.
-You are, Jake!

241
00:22:14,799 --> 00:22:15,960
You are.

242
00:22:19,519 --> 00:22:21,319
Jake, I'd rather die

243
00:22:21,640 --> 00:22:25,200
than think that for all these years
I was longing for a fantasy of a man

244
00:22:25,279 --> 00:22:26,680
who doesn't exist anymore.

245
00:22:33,000 --> 00:22:34,039
I'm sorry.

246
00:22:36,920 --> 00:22:39,759
So don't you lie to me ever again.

247
00:22:40,440 --> 00:22:41,759
I won't.

248
00:22:42,279 --> 00:22:44,960
-Don't condescend to me.
-Never.

249
00:22:45,039 --> 00:22:47,400
And don't treat me
like all those other women.

250
00:22:49,680 --> 00:22:50,799
You tell me everything,

251
00:22:50,880 --> 00:22:54,640
and I'll decide if it's too much for me,
not you. Okay?

252
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
Okay?

253
00:22:59,319 --> 00:23:02,240
-I love you.
-I love you too.

254
00:23:20,160 --> 00:23:22,519
The green dots represent
the active sites.

255
00:23:22,599 --> 00:23:25,440
The red dots represent oil fields

256
00:23:25,519 --> 00:23:28,119
whose platforms were damaged
by the war.

257
00:23:28,839 --> 00:23:31,079
The yellow dots indicate
the potential locations

258
00:23:31,160 --> 00:23:34,759
where we could construct oil refineries.
They are near that location.

259
00:23:35,319 --> 00:23:37,599
-Here is good.
-No, sir.

260
00:23:37,680 --> 00:23:42,720
It'll be difficult for the oil trucks
to reach that place.

261
00:23:42,799 --> 00:23:45,240
-Are you kidding me?
-No, sir.

262
00:23:49,079 --> 00:23:53,400
Take a look at this site.
It's close to the state forces' border.

263
00:23:53,480 --> 00:23:57,200
Trucks may easily reach there.

264
00:24:20,400 --> 00:24:22,279
-Commander Nisrine.
-Good morning.

265
00:24:22,359 --> 00:24:26,440
-Are you doing something now?
-Commander Sarya gave me the day off.

266
00:24:27,440 --> 00:24:29,599
I'm gonna go to Qamishli,
you wanna come with me?

267
00:24:39,920 --> 00:24:43,640
I can run a 20 cm diameter pipe
all the way to the road.

268
00:24:43,720 --> 00:24:46,799
The ground level is slightly lower,

269
00:24:47,920 --> 00:24:53,319
therefore, we'll need to increase
the height of the road's sides.

270
00:24:53,960 --> 00:24:55,799
Abu Iyad, please.

271
00:25:03,200 --> 00:25:07,240
Therefore, we'll need to increase
the height of the road's sides.

272
00:25:07,559 --> 00:25:11,119
But it also depends
on the quality of the...

273
00:25:11,599 --> 00:25:15,279
-Did you bring what I asked for?
-Yes. But...

274
00:25:15,359 --> 00:25:17,680
-Give it to me.
-No, no.

275
00:25:31,640 --> 00:25:35,319
The forged seal is on the plastic.

276
00:25:35,400 --> 00:25:38,319
It is possible to place one photo
on top of another photo.

277
00:25:45,720 --> 00:25:49,359
-What, that's it?
-He's stupid, wasted my fucking time.

278
00:25:49,440 --> 00:25:51,240
We'll find another engineer,
come, let's go.

279
00:25:51,319 --> 00:25:53,640
Wait, we gotta do something
for Jake first.

280
00:25:53,720 --> 00:25:55,279
What? Yeah?

281
00:26:35,000 --> 00:26:36,240
You like your ice cream?

282
00:26:41,160 --> 00:26:42,839
I heard you knew Shamaran.

283
00:26:46,720 --> 00:26:48,359
Were you with her
when she was killed?

284
00:26:53,119 --> 00:26:54,640
It must have been so scary.

285
00:26:59,119 --> 00:27:01,079
I heard she was very brave.

286
00:27:04,000 --> 00:27:06,319
She was.
She saved me.

287
00:27:06,400 --> 00:27:08,640
She was beautiful, too.
And funny.

288
00:27:10,519 --> 00:27:12,160
Can you tell me more about her?

289
00:27:13,440 --> 00:27:15,000
I don't know a lot about her.

290
00:27:18,839 --> 00:27:20,519
Do you know her name?

291
00:27:21,240 --> 00:27:22,279
Anna.

292
00:27:24,440 --> 00:27:25,640
Did she tell you?

293
00:27:27,000 --> 00:27:30,480
It was in the letter she wrote.

294
00:27:32,640 --> 00:27:33,799
What letter?

295
00:27:35,200 --> 00:27:38,880
She wrote a letter to her family
in Paris. Before she died.

296
00:27:40,000 --> 00:27:44,720
-Do you have that letter?
-No. Commander Sarya has it.

297
00:27:50,400 --> 00:27:51,519
And...

298
00:27:52,319 --> 00:27:54,039
What's her last name?

299
00:27:56,319 --> 00:27:58,799
Are you putting it in your news story?

300
00:28:00,279 --> 00:28:02,720
-Yes.
-What are you going to say?

301
00:28:03,599 --> 00:28:05,839
I'll describe everything I've seen here.

302
00:28:06,799 --> 00:28:08,240
Including a sweet girl in uniform.

303
00:28:09,079 --> 00:28:12,079
-Me? I'm going to be in it?
-Of course.

304
00:28:13,079 --> 00:28:14,200
And...

305
00:28:14,839 --> 00:28:17,279
When people read the story,

306
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
do you think they will help us?

307
00:28:21,079 --> 00:28:23,599
I don't know, Nisrine.
My readers need to decide for themselves.

308
00:28:23,680 --> 00:28:27,920
-I just provide facts.
-But you can tell them we need help.

309
00:28:29,799 --> 00:28:31,920
No, I'm sorry.

310
00:28:32,400 --> 00:28:33,480
Why?

311
00:28:34,880 --> 00:28:37,279
It's difficult to explain, but...

312
00:28:37,920 --> 00:28:42,720
My father used to say, if something
is right, it's easy to explain it.

313
00:28:44,359 --> 00:28:46,920
It sounds like he was a smart man.

314
00:28:49,799 --> 00:28:50,960
Oh, a bracelet.

315
00:28:51,039 --> 00:28:53,359
-Sorry, what?
-Those bracelets.

316
00:28:53,920 --> 00:28:55,160
Oh, you want some?

317
00:28:56,359 --> 00:28:57,359
Here you go.

318
00:29:18,400 --> 00:29:19,599
Stop!

319
00:29:20,839 --> 00:29:22,440
Stop!

320
00:30:17,720 --> 00:30:18,839
Nisrine!

321
00:30:21,400 --> 00:30:22,839
Have you seen Nisrine?

322
00:30:51,000 --> 00:30:52,079
Nisrine?

323
00:31:11,000 --> 00:31:12,200
Are you okay?

324
00:31:12,960 --> 00:31:14,160
Does it hurt?

325
00:31:15,240 --> 00:31:17,559
It's just a scratch.

326
00:31:24,640 --> 00:31:26,599
Go outside,
you don't need to be here.

327
00:31:52,359 --> 00:31:54,359
We had no intel on the attack.

328
00:31:56,319 --> 00:31:57,519
What's the outcome?

329
00:31:58,480 --> 00:31:59,599
You can see.

330
00:32:11,319 --> 00:32:14,400
-We're going to attack tonight.
-We're not ready.

331
00:32:15,279 --> 00:32:17,160
We can't let them get away with this.

332
00:32:17,240 --> 00:32:19,079
-We can catch them off guard.
-Sarya.

333
00:32:19,160 --> 00:32:22,720
-We can't win.
-We have to do it tonight.

334
00:32:23,680 --> 00:32:26,119
-Please.
-We are not ready.

335
00:32:32,839 --> 00:32:35,880
Until Commander Arjin returns,
it's my call.

336
00:32:36,920 --> 00:32:38,440
We are attacking tonight.

337
00:32:58,759 --> 00:33:02,000
All right, please it don't take too long,
I've got some things to do here.

338
00:34:17,400 --> 00:34:18,480
Are you okay?

339
00:34:23,960 --> 00:34:25,159
I'm sorry.

340
00:34:26,760 --> 00:34:29,199
I shouldn't have taken you outside
the base. I risked your life.

341
00:34:32,760 --> 00:34:34,519
It's dangerous here too.

342
00:34:35,000 --> 00:34:37,079
A rocket could fall inside the base.

343
00:34:38,760 --> 00:34:39,840
I guess.

344
00:34:43,440 --> 00:34:47,039
I repeat:
we need your assistance tonight.

345
00:34:50,119 --> 00:34:52,320
Owl, do you read me?

346
00:34:56,239 --> 00:35:01,360
<i>This is Owl. Tonight?</i>
<i>I don't think I can, sir. I'm sorry.</i>

347
00:35:03,159 --> 00:35:06,760
-Owl, we will come tonight.
-They have patrols and checkpoints.

348
00:35:06,840 --> 00:35:08,360
It's extremely dangerous.

349
00:35:09,079 --> 00:35:11,840
I know.
That's why I am asking for your help.

350
00:35:12,159 --> 00:35:14,559
<i>If we attack tonight,</i>
<i>it will take them by surprise.</i>

351
00:35:17,199 --> 00:35:21,000
<i>Owl, I need you to help me</i>
<i>save these women.</i>

352
00:35:23,320 --> 00:35:25,480
<i>-Alright.</i>
<i>-Alright.</i>

353
00:35:25,880 --> 00:35:28,599
<i>Owl, wait for further instructions.</i>

354
00:35:39,280 --> 00:35:40,519
We leave at sunset.

355
00:35:53,599 --> 00:35:55,719
Get everybody ready,
we're attacking tonight.

356
00:36:06,000 --> 00:36:08,480
-Hello.
-Hello, Sheikh.

357
00:36:09,280 --> 00:36:10,440
How are you?

358
00:36:17,039 --> 00:36:18,920
-Thank you, Sheikh.
-You're welcome.

359
00:36:48,280 --> 00:36:49,519
Hussam.

360
00:36:49,599 --> 00:36:52,360
-Hello, Sheikh.
-Hello.

361
00:36:52,719 --> 00:36:55,199
-How are you?
-Thank God.

362
00:36:56,360 --> 00:36:58,559
Will you be staying here
for the entire day?

363
00:36:58,639 --> 00:36:59,880
If God wills.

364
00:37:00,800 --> 00:37:02,559
Wouldn't you like to join
the front lines?

365
00:37:02,639 --> 00:37:05,559
-No, no.
-No thanks, Sheikh.

366
00:37:05,639 --> 00:37:07,639
I like my job here.

367
00:37:32,719 --> 00:37:35,400
-Goodbye, guys.
-Goodbye, Sheikh.

368
00:38:05,400 --> 00:38:08,679
<i>Security, security, brother.</i>
<i>The convoy will be leaving the bank.</i>

369
00:38:09,519 --> 00:38:12,360
<i>Have a successful transit.</i>
<i>May God be with you.</i>

370
00:38:37,719 --> 00:38:40,039
There are 100 terrorists protecting
the camp.

371
00:38:40,119 --> 00:38:42,719
-But we can succeed.
-Alright.

372
00:38:42,800 --> 00:38:45,119
Get ready.
We're leaving in two minutes.

373
00:38:45,199 --> 00:38:46,440
-Go!
-Ok.

374
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
We are ready.

375
00:39:00,920 --> 00:39:02,039
Get ready.

376
00:39:04,320 --> 00:39:05,639
We're going to leave!

377
00:39:05,719 --> 00:39:07,280
-Commander.
-Yes.

378
00:39:07,360 --> 00:39:08,880
Good luck.

379
00:39:08,960 --> 00:39:11,119
Luck?
I don't need luck if I have you.

380
00:39:11,199 --> 00:39:13,360
You will run things for me
from here, okay?

381
00:39:16,000 --> 00:39:18,320
What's the problem?

382
00:39:19,639 --> 00:39:21,119
Nisrine, talk to me.

383
00:39:23,199 --> 00:39:25,079
If you don't come back,
what am I supposed to do?

384
00:39:27,079 --> 00:39:28,360
I'll come back.

385
00:39:30,800 --> 00:39:31,960
If you die...?

386
00:39:33,239 --> 00:39:34,719
I won't die.

387
00:39:35,880 --> 00:39:38,880
My mother didn't come back.
Neither did Shamaran.

388
00:39:42,159 --> 00:39:43,159
Listen to me.

389
00:39:44,039 --> 00:39:46,000
I'll come back.
I promise you.

390
00:39:46,440 --> 00:39:48,599
And if your mother is there,
I will bring her back.

391
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
Trust me.

392
00:40:02,199 --> 00:40:03,599
I'll see you soon.

393
00:40:06,840 --> 00:40:08,079
Let's go!

394
00:40:16,840 --> 00:40:18,320
Martyrs never die...

395
00:40:19,320 --> 00:40:20,679
Martyrs never die...

396
00:41:00,559 --> 00:41:01,840
Shut up!

397
00:41:02,559 --> 00:41:05,800
Thank you,
I appreciate it.

398
00:41:08,480 --> 00:41:09,519
Jake.

399
00:41:12,280 --> 00:41:13,519
May I?

400
00:41:15,480 --> 00:41:16,800
Wait here.

401
00:41:20,719 --> 00:41:22,320
Forget leftovers.

402
00:41:24,840 --> 00:41:29,800
How much of an impact would it make,
if I took an American officer?

403
00:41:29,880 --> 00:41:31,719
How much respect from the Sheikhs?

404
00:41:33,320 --> 00:41:34,920
Very nice, brother.

405
00:41:37,639 --> 00:41:38,880
Very nice.

406
00:41:42,159 --> 00:41:43,480
May God be with you.

407
00:42:05,519 --> 00:42:06,679
Who is this?

408
00:42:09,079 --> 00:42:10,239
A surprise.

409
00:42:26,880 --> 00:42:27,880
Thank you.

410
00:42:37,360 --> 00:42:40,800
I'm Ellie.
We went on the plane, do you remember?

411
00:42:42,280 --> 00:42:43,559
Where are we?

412
00:42:44,760 --> 00:42:47,360
Al Raqqa, Syria.

413
00:42:49,840 --> 00:42:52,880
Don't worry, you're gonna be fine.

414
00:42:54,599 --> 00:42:56,800
You can take these off now, too.

415
00:42:58,440 --> 00:42:59,639
We have to escape.

416
00:43:00,639 --> 00:43:02,199
Before they come back.

417
00:43:12,280 --> 00:43:14,519
There's nowhere to go, okay?

418
00:43:15,400 --> 00:43:17,039
But I'll protect you.

419
00:43:19,320 --> 00:43:20,519
Come.

420
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
Al Raqqa?

421
00:43:36,719 --> 00:43:40,440
The girls in the detention camp
passed out a list of names.

422
00:43:41,039 --> 00:43:43,400
People that can help in every city.

423
00:43:46,000 --> 00:43:47,360
Abu-Sham's Restaurant.

424
00:43:48,840 --> 00:43:50,199
in Al-Sakura.

425
00:43:51,119 --> 00:43:54,199
There's a family there
that smuggles girls out of Syria.

426
00:43:54,280 --> 00:43:57,519
They will help us get out of here, Ellie.

427
00:44:58,840 --> 00:45:00,519
Lights off, everyone.

428
00:45:01,199 --> 00:45:02,239
Get ready.

429
00:45:38,039 --> 00:45:40,239
Revin, advance.

430
00:45:42,960 --> 00:45:44,039
<i>Copy.</i>

431
00:46:05,199 --> 00:46:08,320
<i>We're in position,</i>
<i>waiting for the signal.</i>

432
00:46:56,679 --> 00:46:59,559
Owl, this is Jackal, we are in position.

433
00:47:00,199 --> 00:47:02,320
What's the status?

434
00:47:02,400 --> 00:47:04,440
<i>Serpent, this is Gorkem.</i>

435
00:47:04,719 --> 00:47:06,800
You are clear to go.

436
00:47:06,880 --> 00:47:09,440
<i>Owl, please stick to code names.</i>

437
00:47:10,880 --> 00:47:12,360
<i>Do you copy?</i>

438
00:47:14,760 --> 00:47:16,840
Owl, this is Jackal.
Are you okay?

439
00:47:17,519 --> 00:47:19,360
I repeat, are you okay?

440
00:47:19,719 --> 00:47:23,360
This is Gorkem.
I repeat, this is Gorkem.

441
00:47:23,440 --> 00:47:25,000
I'm okay.

442
00:47:33,400 --> 00:47:36,920
Crap. Serpent, Owl has been exposed.
Serpent Owl has been exposed.

443
00:47:39,000 --> 00:47:41,639
It's an ambush!

444
00:47:44,840 --> 00:47:47,000
Go around! Go around!
Let's go!

445
00:47:55,519 --> 00:47:58,800
<i>Jackal, we are pinned down,</i>
<i>need assistance now.</i>

446
00:47:59,119 --> 00:48:02,000
<i>We are pinned down.</i>
<i>Help us.</i>

447
00:48:09,159 --> 00:48:10,280
Go, go!

448
00:48:16,920 --> 00:48:17,920
Up there!

449
00:48:21,960 --> 00:48:24,159
<i>Fall back! Fall back!</i>

450
00:48:31,760 --> 00:48:34,280
<i>Take cover!</i>

451
00:48:39,199 --> 00:48:40,280
Revin!

452
00:48:43,119 --> 00:48:46,480
Fall back now!
Come on! Come on!


